UNITED NATIONS
HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Reference: G/SO 215/51 – BLR (GEN)
поступило в открытом конверте
02/12/2011
Уважаемый г-н Карпов,
Внимательно рассмотрев содержание Вашего сообщения от 5 ноября 2011 года, мы с искренним сожалением вынуждены сообщить Вам, что секция по ходатайствам и расследованиям Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) не в состоянии помочь Вам в вопросах, которые Вы поднимаете, по причинам, указанным на обороте этого письма. Поэтому Ваше сообщение возвращается Вам.
Просим извинить за то, что не отвечаем Вам в более личной форме. Вы должны понять, что, хотя мы с уважением относимся к причинам, побудившим Вас написать нам, но, согласно существующим процедурам, прежде, чем приступать к рассмотрению ходатайства, мы обязаны убедиться в соблюдения ряда предварительных требований.